Эх, настроить бы тебе велосипед по-нормальному...
Даже переключатели уровня Acera можно заставить работать четко! Все дело в прямоте рук.
Настройка вылечит и переключение передач, и проскакивание цепи, и многое другое.

Покупать новые компоненты трансмиссии сейчас смысла не имеет. Это будет просто выкидывание денег на ветер.

Еще тебе имеет смысл научиться правильно переключаться.
Правильно - означает:
1. никогда не переключаться под нагрузкой
2. при переключении в сторону бОльших звезд дожимать рычаг манетки чуть дальше щелчка, т.е. как бы на 1.5 скорости переключаясь.

Про педаль.
Может щелкать не сама педаль, а соединение шатуна и вала каретки. (подозреваю там каретка под "квадрат"). Лечится закладыванием смазки в соединение и затягиванием болта, фиксирующего шатун.

Про тросики.
А почему в перехлест не устраивает? Так вроде радиус кривизны у тросиков больше и трение, соответственно, меньше получается.