Как понял, платить нужно в обычной кассе по квитанции "багаж на руках".
А не идти в багажную кассу, где оплачивается багаж, который едет в багажном вагоне.