Ни в коем случае, кроме а) сообщения с атмосферой б) постоянства температур. В контуре нет ни того, ни другого.
В расширительном бачке имеется резиновая мембрана, которая своей деформацией уравнивает давления.
Если не понятен принцип работы механизма, то лучше читать а не писать.
Все выше написанное является моим субьективным, оценочно ошибочным мнением.