спецы по кареткам - внутренний диаметр стакана 41 мм это что?

[ALLWW]

Есть старая (советская?) рама, мне она по ряду причин интересна, но каретка озадачила -при стандартной ширине 68 мм и внутренний диаметр стакана 41 мм. (сорри 39,5 мм по уточненным данным)
Резьбы нет, стакан предназначен для вставки чашек,,, По раме известен только номер, так что на вопрос "от какого вела?" не отвечу

Вопрос, собссно -WTF? -)... Шучу,,, вопрос -в этот стакан какие искать чашки советские или есть импортые совместимые или какие-то переходники/ адаптеры?

Или короче: задача стоит -поставить на эту раму современную каретку,,, есть мысли?

Позже могу сфотать, если слов недостаточно

----
UPD сорри, друзья, мерил линейкой и не учел фаску - штанген показывает 39,5 мм внутренний
-----

Вот еще бы разобраться как в название темы отредактировать