Заочное лечение дистанционно через телефон, интернет и т.п. неэфективно, бессмысленно, а подчас и вредно. Приезжайте на консультацию в столицу. Переломы, в том числе лодыжек, - мой хлеб)... А если заочно по снимкам (с оговоркой на предыдущее предложение), то все обойдется, сроки восстановления очень индивидуальны, зависят не только от самого перелома, но и от пациента, его характера, целеустремленности, мотивированности и т.д.... Обычно на машине, мото и велосипеде пациенты начинают ездить раньше проходит хромота. Удачи!
P.S. Фиксация такого повреждения в гипсе больше 6-8 недель нецелесообразна и вредна..