Цитата Сообщение от E-one Посмотреть сообщение
Не думаю, что называя модель Scale, авторы имели ввиду Шкала. Есть другое значения, которое мне больше нравиться - Чешуя.
Мне сдаётся, они как раз шкалу и имели в виду. Там же не рыбаки сидят и вряд ли слово "чешуя", читай "кольчуга", читай "тяжеленная" ассоциируется с такими байками. Да и не на рыбу на таких байках ездить. По шкале вес всё ниже и ниже, а спидометр по шкале шкалит и шкалит. Вот она ассоцияция . Логика железная.