Как правильно? Сколько в гугле ссылок по запросу, столько и мнений...
|
|
|
|
|
Ударение в слове "каденс"
Как правильно? Сколько в гугле ссылок по запросу, столько и мнений...
Правильно: педаляж
Слово из французского сперто, типа "ритм, частота" обозначает. Угадайте с трех раз, как его лягушатники произносят?
Путаницу вносит английское cadence, близкое по смыслу, но с ударением на первый слог.
Что гадать, все естьСообщение от Ленивец
кадАнс
No brain no fear!
Ты знал! Ты знал!
ну на самом деле это очень приблизительно) никакого "а" и "н" в нашем понимании там нет, а есть носовой гласный, не передаваемый стандартными средствами русского алфавита
No brain no fear!
Как звучитну на самом деле это очень приблизительно) никакого "а" и "н" в нашем понимании там нет, а есть носовой гласный, не передаваемый стандартными средствами русского алфавита
каденция, btw
А какая вообще разница, как оно там на французском? Слово заимствовано и вовсе необязательно должно звучать точно как в оригинале.
Самый очевидный пример - тот самый английский. Написание взяли исходное, ударение поставили своё и не парятся, как бы угодить французам...
If you think it's faster it may ultimately be faster (J. Portner)
STRAVA
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием