Это, скорее, не математика (абстракция), а физика - описание наблюдаемого мира.
И да, это банальная грамотность, которая обычно напрямую следует из понимания того, о чём вещаешь.
Не понимающие регулярно указывают потребление энергии в киловаттах в час, потому что для них это пустые слова. Большинство из них не способно посчитать электропотребление чайника за время кипячения литра воды или прикинуть, сколько времени чайнику на это потребуется, хотя вещи элементарные.
И сорок восемь на семнадцать однозначно означает деление, в отношении передаточного числа. Заметь, такое обозначение автоматически показывает одинаковость передач 44/22 и 32/16.
Вот ты же размер или разрешение указываешь, используя символ умножения, а не вычитания, суммы, деления, чёрта в ступе. Потому что так - правильно по смыслу.
Гаечные ключи - да, там особенное "на"![]()