За конвертацию, естественно, комиссия (маржа) берётся. Тем банком, который её производит. Но я не думаю, что при оплате через палку без конвертации ею (Фунты --> PayPal --> Фунты с долларовой карты ВТБ24 --> конвертация банком фунтов в доллары) она будет выше, чем при оплате через ввод данных карты непосредственно на Чейне.В обоих случаях сумма в фунтах с карты снимается одинаковая, уверен, что и в долларах снимется одинаково.
Когда же я платил через Палку совсем без конвертации (Долларовая цена на DX --> PayPal --> долларовая карта ВТБ24), никакой комиссии не было, с карты снимали ровно цену, выставленную DX. (А комиссию за конвертацию с меня брал банк, когда я клал на долларовую карту рубли.)