Посмотрел на youtube, как вкручивают по NY велокурьеры. Велохулиганы, одно слово! И тем не менее они всегда показывают рукой поворот. Не совсем, конечно, так, как предписывается правилами. Но любой водитель поймет. С тех пор я тоже всегда показываю - как правило слегка помахивая рукой, чтобы до последнего сонного водилы дошло.