Velzevul, Maxim_Sed - легко. Вот буквально по слогам ниже.
- Идем на http://extract.bbbike.org/
- Слева вверху указываем формат - Android/Mapsforge OSM для Locus, Osmand (OBF) для Osmand'a, maps.me OSM для MAPS.ME
- Пишем в строке ниже свой e-mail - на него придет уведомление, что формирование карты закончено и будет ссылка на её скачивание.
- Строкой ниже даем карте имя.
- Находим на карте справа нужную местность. Маленький