Новые записи

День 6-й. Пробег 99 км.
Я выехал из леса и сразу же въехал в Шелтозеро. Вот, как оно называется по-русски и по-карельски.

Эти карельские названия переводятся на русский язык очень своеобразно. Многие из них кончаются словом "река" или "озеро" и даже "ручей". Отчего такая любовь ...