PDA

Просмотр полной версии : Как называется "петух" по-английски?



ivanov_andrey
09.10.2010, 22:23
Как называется "петух" по-английски? Короче, какое слово вбивать в поиск?

Gregg
09.10.2010, 22:25
Derailleur hanger

aphlux
09.10.2010, 22:36
Помню, когда мой приятель сломал петух на Трансе, он сопроводил вопрос топикстартера комментарием "Giant cock не предлагать". :)

Ank Burov
10.10.2010, 01:33
Люди Дерайлер

sippel
10.10.2010, 07:33
Кто вообще придумывает эти дурацкие переводы? Петух, горилла- зоопарк какой-то. Hanger- крюк переводится.

Ank Burov
11.10.2010, 22:06
Рыцари шатуна и дерайлера

Mick
11.10.2010, 22:31
Не сочтите за рекламу, вот очень толковый магазин, высылают быстро, качество отличное, фрезеровка.
http://www.pilo.co.il/

Кстати еще вариант названия - gear hanger

Juppy
11.10.2010, 23:00
cock-sucker

митрий
11.10.2010, 23:24
Люди Дерайлер
экий загадочный термин...