PDA

Просмотр полной версии : Вы готовы взять на прокат велосипед в центре Москве?



vrsriram
19.04.2013, 23:19
Тема показательно закрыта, чтобы знали, как делать нельзя!
Всегда ваш, модератор ЦАО)))

Hello Everyone,

I am working on a project to study the interests of local Moscow city residents and commuters to ride/rent a bike in city centre, parks university etc. Its a short survey in Russian language with 9 questions. Please fill it out.

https://www.surveymonkey.com/s/VJ5RVHX

Please note that this purely anonymous and no personally identifiable information is collected.

Thanks for your time.

Sri

RoadVulpes
19.04.2013, 23:55
Не понятно, для чего надо было создавать аж три (!!) одинаковые Темы в разных Разделах, если можно было создать одну в "Беседке"..
И почему не на русском?...
Тут кто-то на понятном всем и каждому украинском написал что-то, так его , мягко говоря, не одобрили.
Заголовок Темы написан по-русски, так к чему этот аглицкий выпендреж? Пороверка на знание языков?
По сути - зачем тем, кто и так имеет велосипеды, брать вел напрокат?... Не на том форуме вопрос задан, ИМХО.

vrsriram
20.04.2013, 00:13
I am really sorry. I am not familiar with the language much. Hence not sure about the correct location to create the post. I will remove the others shortly.

Thanks

Sri

---------- Post added at 23:13 ---------- Previous post was at 23:08 ----------

Could you please help me translate my request to Russian language?

Thanks


Не понятно, для чего надо было создавать аж три (!!) одинаковые Темы в разных Разделах, если можно было создать одну в "Беседке"..
И почему не на русском?...
Тут кто-то на понятном всем и каждому украинском написал что-то, так его , мягко говоря, не одобрили.
Заголовок Темы написан по-русски, так к чему этот аглицкий выпендреж? Пороверка на знание языков?
По сути - зачем тем, кто и так имеет велосипеды, брать вел напрокат?... Не на том форуме вопрос задан, ИМХО.

RoadVulpes
20.04.2013, 07:30
Ну, "траслит" все твои посты вряд ли я буду.
Коротко суть написанного: товарищ изучает интерес людей к пользованию в центре Москвы велосипедами, взятыми напрокат. Собственно, заголовок Темы.
По сссылке - 9 вопросов, на русском, - изучение общественного мнения то есть.