Проезжаешь двор с колодцем.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте! Можно у вас водички набрать!
и т.д.
Набираешь. Спасибо.
Но в северных областях, где дворы имеют хуторообразный вид - огромная территория без забора, колодец в стороне - испытываешь недоумение. Вроде и влезать без спросу не надо, но и беспокоить без повода тоже не надо. Решаю всё-таки спросить погромче. Выходит женщина - узнать, что хотели? Спрашиваю про колодец - в ответ изумление - конечно, берите!
Вариант третий. Опять привычная густонаселённая деревня, колодец в каждом дворе. На улице кучка тёток зацепились языками. Как спросить? Наверняка одна из них - хозяйка ближайшего дома. Но мне ж не она как хозяйка нужна, - нужен колодец. Изобретаю нейтральную форму.
- Скажите, у кого водичка вкуснее, у кого набрать?
Одна показывают на ближайший двор.
- Тут берите.
- Спасибо!
В этот момент их беседа заканчивается, они начинают расходиться, и "моя" тётка тоже уходит. Оборачиваясь, говорит: "У них вкусная, у них все берут".