Сообщение от
u199
Но не вижу проблемы в заимствованиях. Главное чтобы дело, в данном случае фото, хорошо было сделано, а не кривь кось, вкупе с кучей разговоров о духовности и самоидентификации.
По теме путешествия и фото: мне бы как читателю было бы интересно посмотреть на самого путешественника в процессе его скитаний, а не на стандартный набор пейзажей, которые все равно с наскоку красиво не снимешь. Грубо говоря вот он выехал весь красивый и чистый, через тысяч 5 уже потертый, растрепанный не бритый. Или там в стандартное описание "дождь шел третий день, все время крутил и ночевал в поле", "еле взял перевал в километр и на вершине упал лицом в обочину" подкрепить внешний видом.
Только не как у Славы! Его излишний, мягко говоря, натурализм думаю опять же мягко говоря - не уместен.
Ну вот, другое же дело! Претензий не имею. А моё личное мнение (я ведь имею право его высказать!), что слово skill - заимствование неудачное. По очень простой причине: ведь можно сказать, что "если есть УМЕНИЯ, то это - самое главное, остальное - приложится". Есть же точное русское слово. И, главное, всеми русскоязычными людьми смысл будет понят правильно. Если бы не было, тогда другое дело. Думаю, что проходят времена, когда знание (в большинстве случаев - поверхностное!) слов из языка "хозяина" делает плебея хозяином. В лице серой массы слабо образованных "образованцев". К слову уж. Я лично очень люблю все иностранные языки, в том числе и английский язык. Я его с удовольствием начал изучать в 1968 году с самого 1-го класса, хотя в СССР иностранный язык изучался с 5-го класса (и - правильно!). Мне просто довелось учиться в "английском" спецклассе. (Я все 10 лет учился исключительно на "отлично", да ещё и по всем предметам, а не только английскому языку).
Отвечать на прямолинейный ехидный (и неуместный) "юмор" носка (бог мой!) не считаю уместным. Оставляю без ответа.
Кстати, уважаемый u199, вот вам пример привычки к неуместному заимствованию. Вы употребили распространённый ныне зомбо-ключ "как бы". Это ведь именно заимствование! По-русски это говорится не "как бы", а "якобы". Или, в научном русском языке, квази. От лат.
quasi, что в переводе означает именно "якобы".
И этот зомбо-ключ кардинально меняет смысл фразы на русском языке. В самом деле, ваша фраза: "Я, как бы, полностью за". Её смысл таков: я НЕ ПОЛНОСТЬЮ - за, я якобы - за, а если обратиться к своей совести, то я - не за. То есть - против.
"Вот, что крест животворящий делает!" (C), советский х/ф "Иван Васильевич меняет профессию".
"Вот, что заимствования неумеренные делают!"
P.S. По-амеровски "as if". "Калька" на русском - это и есть "как бы". Там лет 10 назад стало модным вставлять в свою речь, по поводу и без повода, as if. И тут у нас потом обезьянничать начали бездумно. Не все, но многие. И подключать стали себя к чуждому, не своему эгрегору. А поскольку эгрегор - чуждый, то он не помогает, а только вредит чужакам.
Не всё просто с заимствованиями, как может думаться кое-кому. Бездумно думаться. А если вдуматься? Да ещё раздобыть и осмыслить сокрытую информацию?
наткнулся на выброр вам палатки, и так понял, что вы собираетесь ехать с однушкой?
Ответить с цитированием