Все очевидно: если тариф на юрлице, то именно оно имеет дело с оператором. В случае закрытия тарифа оператор не имеет перед вами никаких обязательств. Это на совести юрлица, переводить ли вас куда-то или нет. Скорее всего юрлицу до вас нет никакого дела. Поэтому при подключении такого тарифа всегда предупреждают, что имеется риск. На практике все решается на уровне продавца тарифа (к юрлицу он может не иметь никакого отношения). Будет у него возможность что-то компенсировать, он это сделает. Если нет - ничего не поделать.