Canon, я подавала документы самостоятельно, доход подтверждала справкой 2-НДФЛ за прошлый и текущий года, справкой из банка о наличии средств на дебетовой карте (зарплатная) и справкой с работы об уровне зарплаты (ежемесячный оклад без премий), в которой было написано какая у меня должность и что в Англию я еду в отпуск, а по возвращении приступаю к своим служебным обязанностям. Все эти документы были оформлены на русском и английском языках (перевод заверять не надо).
Если вы помните, то в списке требуемых документов для подтверждения дохода обозначены любые документы (2-НДФЛ, справка из банка, справка с работы) на выбор.