Банания - МТБ радиалки налегке.

[Gleb G]

колобок по прежнему, бодр и шустр :::

Что это вообще было?))

[Trener2k]

pa3 3a pa3om,
а вы кем летитет? Не роялами в 5 утра с Шарика?

[pa3 3a pa3om]

АК Россия 05:35 Внуково
но вполне вероятно одним автобусом в Манавгвт поедем
вероятность = 5%

[Trener2k]

АК Россия 05:35 Внуково
но вполне вероятно одним автобусом в Манавгвт поедем
вероятность = 5%

У вас туроператор Санмар?)

[barh]

Что это вообще было?))

вечерние техно-упражнялки с учеником.
))

[pa3 3a pa3om]

турецкие привет-пока:

Показать то, что скрыто

Фраза на турецком	Произношение	Перевод на русский язфк
Merhaba	Мерхаба (иногда звук Х не произносится совсем, звучит как мераба)	Здравствуйте
Selam	Селям	Привет (в неофициальной обстановке)
Günaydın	Гюн айдын	Доброе утро
Iyi günler	Ийи гюнлер	Добрый день
Iyi akşamlar	Ийи акшамлар	Добрый вечер

Iyi günler	Ийи гюнлер	При прощании означает: Всего хорошего (прямое значение — добрый день)
Iyi akşamlar	Ийи акшамлар	При прощании означает: Всего хорошего (прямое значение — добрый вечер)
Görüşürüz	Герющуруз	Увидимся
Güle güle	Гюле гюле	До свидания (говорит остающийся)
Hoşça kal	Хошча кал	Счастливо оставаться (говорит уходящий)
Hoşça kalın	Хошча калын	Счастливо оставаться (говорит уходящий нескольким человекам )
Iyi geceler	Ийи геджелер	Спокойной ночи

турецкие фразы:

Показать то, что скрыто

Evet	Эвет	Да
Hayır	Хайыр	Нет
Affedersiniz	Аффедерсиниз	Извините (за что-либо).
Bakar mısınız	Бакар мысыныз	Простите (начало вежливой просьбы)
Pardon	Пардон	Извините.
Özür dilerim	Озюр дилерим	Мне очень жаль.
Ben Türkçe bilmiyorum	Бэн тюркче бильмийорум	Я не знаю турецкого.
Ben anlamıyorum	Бэн анламыйорум	Я не понимаю.
Daha yavas söylebilir misiniz?	Даха яваш сойлебилир мисиниз?	Можете говорить помедленнее?
Tekar edebilir misiniz	Тэкрар эдебилир мисиниз?	Не могли бы вы повторить?
Nasıl yardımc? olabilirim?	Насыл ярдымджы олабилирим?	Как я могу вам помочь?
Yardımcı olayım.	Ярдымджы олайым.	Давайте я вам помогу.
Bana yardım eder misiniz?	Бана ярдым эдер мисиниз?	Можете мне помочь?
Afiyet olsun.	Афийет олсун.	Приятного аппетита (во время еды. Дословно: на здоровье)
Teşekkür ederim.	Тешеккюр эдерим.	Спасибо.
İmdat!	Имдат!	Помогите!

турецкие названия продуктов могут быть полезны:

Показать то, что скрыто

Süt Ürünleri	Сют урюнлери	Молочные продукты
Ayran	Айран	Айран
Beyaz peynir	Бейаз пейнир	Белый сыр
Dondurma	Дондурма	Мороженое
İnek sütü	Инек сютю	Коровье молоко
Kaşar	Кашар	Сыр (желтый)
Kaymak	Каймак	Каймак, очень густые сливки, похожие на сливочное масло
Keçi sütü	Кечи сютю	Козье молоко
Kefir	Кефир	Кефир
Koyun peyniri	Коюн пейнир	Овечий сыр
Krema	Крема	Сливки
Krem peynir	Крем пейнир	Плавленый сыр
Lor peyniri	Лор пейнир	Вид сыра, по структуре похожий на творог
Margarin	Маргарин	Маргарин
Peynir	Пейнир	Сыр
Peynir altı suyu	Пейнир су алты	Сыворотка
Süt	Сют	Молоко
Tereyağı	Тереяы	Сливочное масло
Yağı alınmış süt	Йаы алынмыш сют	Обезжиренное молоко
Yoğurt	Йоурт	Йогурт
Yumurta	Юмурта	Яйца
Etler	Этлер	Мясо
Bıldırcın	Былдырджын	Перепел
Dana	Дана	Говядина
Deve Kuşu	Деве кушу	Страус, мясо страуса
Domuz	Домуз	Свинина
Geyik	Геик	Олень, лось
Hindi	Хинди	Индейка
Karaca	Караджа	Косуля
Kaz	Каз	Гусь, мясо гуся
Kuzu	Кузу	Баранина
Ördek	Ордек	Утка, мясо утки
Tavşan	Тавшан	Кролик
Tavuk	Тавук	Курица
Yabandomuzu	Ябандомузу	Кабан
Yabani Tavşan	Ябани тавшан	Заяц
Et ürünleri	Эт урюнлери	Мясные продукты
Füme	Фюме	Копченое мясо
Jambon	Жамбон	Ветчина
Pastırma	Пастырма	Бастурма
Salam	Салам	Колбаса
Sosis	Сосис	Сосиски
Sucuk	Суджук	Суджук, вид сырой колбасы с большим количеством специй
Deniz mahsulleri	Дениз махсуллери	Морепродукты
Alabalık	Алабалык	Форель
Ançüez	Анчюез	Анчоусы
Dilbalığı	Дильбалыы	Камбала
Morina balığı	Морина балыы	Треска
Istakoz	Ыстакоз	Омар
İstiridye	Истиридье	Устрица
Karides	Каридес	Креветка
Kerevit	Керевит	Рак
Kılıçbalığı	Кылыч балыы	Рыба-меч
Kırmızı balık	Кырмызы балык	Красная рыба
Köpekbalığı	Копек балыы	Акула
Midye	Мидье	Мидия
Mürekkep balığı	Мюреккеп балыы	Каракатица
Pisibalığı	Писибалыы	Палтус
Ringa balığı	Ринга балыы	Сельдь
Sardalya	Сардалья	Сардины
Sazan balığı	Сазан балыы	Карп
Somon balığı	Сомон балыы	Лосось
Sudak	Судак	Судак
Tonbalığı	Тон балыы	Тунец
Uskumru	Ускумру	Скумбрия
Yılanbalığı	Йылан балыы	Морской угорь
Tahıllar	Тахыллар	Крупы
Arpa	Арпа	Ячмень
Bakla	Бакла	Бобы
Buğday	Буудай	Пшеница
Bulgur	Булгур	Булгур, крупа из пшеницы
Çavdar	Чавдар	Рожь
Darı	Дары	Просо
Glüten	Глютен	Глютен
Karabuğday	Карабуудай	Греча
Mercimek	Мерджимек	Чечевица
Mısır	Мысыр	Кукуруза
Nohut	Нохут	Нут, турецкий горох
Pirinç	Пиринч	Рис
Soya fasulyesi	Соя фасульеси	Соевые бобы
Yulaf	Юлаф	Овсянка
Makarna	Макарна	Макароны
Mantı	Манты	Манты (маленькие пельмени)
Nişasta	Нишаста	Крахмал
Maya	Мая	Дрожжи
Kabartma Tozu	Кабартма тозу	Разрыхлитель
Un	Ун	Мука
Demlenmiş içecekler	Демленмиш ичеджеклер	Заварные травы
Ihlamur çiçeği	Ыхламур чичеи	Липовый цвет
Kahve	Кахве	Кофе
Kuşburnu	Кушбурну	Шиповник
Papatya	Папатья	Ромашка
Siyah çay	Сиях чай	Черный чай
Yeşil çay	Йешиль чай	Зеленый чай
Şeker ürünleri	Шекер урюнлери	Продукты из сахара
Bal	Бал	Мед
Keçiboynuzu	Кечибойнузу	Рожковое дерево
Kakao	Какао	Какао
Şeker	Шекер	Сахар, конфеты
Yağlar	Яалар	Масла
Ayçiçeği yağı	Айчичеи яы	Подсолнечное масло
Mısır yağı	Мысыр яы	Кукурузное масло
Zeytinyağı	Зейтин яы	Оливковое масло
Çekirdek ve tohum	Чекирдек ве тохум	Семена и орехи
Antep fıstığı	Антеп фыстыы	Фисташки
Ay çekirdeği	Ай чекирдеи	Семена подсолнуха
Badem	Бадем	Миндаль
Ceviz	Джевиз	Грецкий орех
Çam fıstığı	Чам фыстыы	Кедровые орешки
Fındık	Фындык	Фундук
Haşhaş	Хашхаш	Мак
Hindistan cevizi	Хиндистан джевизи	Кокосовый орех
Kabak çekirdeği	Кабак чекирдеи	Тыквенные семечки
Kaju fıstığı	Кажу фыстыы	Орехи кешью
Keten tohumu	Кетен тохуму	Льняное семя
Susam	Сусам	Кунжут
Yer fıstığı	Йер фыстыы	Арахис
Baharat	Бахарат	Специи
Adaçayı	Адачаы	Шалфей
Anason	Анасон	Анис
Ardıç	Ардыч	Можжевельник
Arnavut biberi	Арнавут бибери	Кайенский перец
Bayırturpu	Байыртурпу	Хрен
Beyaz biber	Беяз бибер	Белый перец
Biberiye	Биберье	Розмарин
Defne yaprağı	Дефне япраы	Лавровый лист
Dereotu	Дереоту	Укроп
Fesleğen	Феслеен	Базилик
Frenk maydanozu		Кервель ажурный
Frenk soğanı	Френк соаны	Зеленый лук
Hardal	Хардал	Горчица
Kakule	Какуле	Кардамон
Karabiber	Карабибер	Черный перец
Karanfil	Каранфил	Гвоздика
Kekik	Кекик	Тимьян
Kereviz	Керевиз	Сельдерей
Kimyon	Кимьон	Тмин
Kişniş	Кишниш	Кориандр, кинза
Kırmızıbiber	Кырмызы бибер	Красный перец
Köri	Кери	Карри
Küçük Hindistan cevizi	Кючюк хиндистан джевизи	Мускатный орех
Lavanta	Лаванта	Лаванда
Maydanoz	Майданоз	Петрушка
Maydanoz kökü	Майданоз кекю	Корень петрушки
Melisa	Мелиса	Мелиса
Mercanköşk	Мерджанкешк	Майоран
Mine çiçeği	Мине чичеи	Вербена
Nane	Нанэ	Мята
Pul biber	Пул бибер	Красный перец крупного помола
Salça	Салча	Паста из томатов или перца
Safran	Сафран	Шафран
Sarımsak	Сарымсак	Чеснок
Sirke	Сирке	Уксус
Şerbetçiotu	Шербетчиоту	Хмель
Tarçın	Тарчын	Корица
Turşu	Туршу	Соленья
Tuz	Туз	Соль
Vanilya	Ванилья	Ваниль
Zencefil	Зенджефил	Имбирь
Yenibahar	Йенибахар	Душистый перец
Pastalar ve tatlalar	Пасталар ве татлылар	Выпечка и сладости
Bisküvi	Бискюви	Печенье, бисквит
Ekmek	Экмек	Хлеб
Çikolata	Чиколата	Шоколад
Kek	Кек	Кекс
Kurabiye	Курабье	Печенье
Kuru pasta	Куру паста	Печенье
Pasta	Паста	Торт, пирожное, выпечка
Puding	Пудинг	Пудинг
Yaş pasta	Яш паста	Торт, пирожное

турецкие названия фруктов и овощей могут быть полезны:

Показать то, что скрыто

Meyve	Мейве	Фрукт
Ahududu	Ахудуду	Малина
Ananas	Ананас	Ананас
Armut	Армут	Груша
Avokado	Авокадо	Авокадо
Ayva	Айва	Айва
Böğürtlen	Беюртлен	Ежевика
Cennet elması	Дженнет эльмасы	Хурма
Çağla	Чаала	Недозревший зеленый миндаль (едят незатвердевшую кожуру)
Çilek	Чилек	Клубника
Elma	Эльма	Яблоко
Erik	Эрик	Слива
Frenk üzümü	Фрэнк узюмю	Смородина, клюква
Hurma	Хурма	Финик
İncir	Инджир	Инжир
Greyfurt	Грейфурт	Грейпфрут
Dut	Дут	Шелковица, тутовник
Karadut	Карадут	Черная шелковица. Тутовник
Karpuz	Карпуз	Арбуз
Kavun	Кавун	Дыня
Kayısı	Кайысы	Абрикос
Kiraz	Кираз	Черешня
Kivi	Киви	Киви
Kızılcık	Кызылджык	Кизил
Kuru üzüm	Куру узюм	Изюм
Kuşburnu	Кушбурну	Шиповник
Limon	Лимон	Лимон
Mandalina	Мандалина	Мандарин
Mango	Манго	Манго
Muz	Муз	Банан
Nar	Нар	Гранат
Portakal	Портакал	Апельсин
Şeftali	Шефтали	Персик
Vişne	Вишне	Вишня
Üzüm	Узюм	Виноград
Yenidünya	Йени дюнья	Мушмула
Sebze	Себзе	Овощи
Acı biber	Аджы бибер	Острый перец
Bakla	Бакла	Бобы
Bal kabağı	Бал кабаы	Тыква
Bezelye	Безелье	Горох
Biber	Бибер	Перец
Brokoli	Броколи	Брокколи
Brüksel lahanası	Брюксель лаханасы	Брюссельская капуста
Dolma biber	Долма бибер	Болгарский перец (перец для фарширования)
Domates	Доматес	Помидор
Enginar	Энгинар	Артишок
Fasulye	Фасулье	Фасоль
Havuç	Хавуч	Морковь
Kabak	Кабак	Кабачок
Karnabahar	Карнабахар	Цветная капуста
Kereviz	Керевиз	Сельдерей
Kırmızı pancar	Кырмзы панджар	Свекла
Kırmızıturp	Кырмызытурп	Редис
Lahana	Лахана	Капуста
Mısır	Мысыр	Кукуруза
Patates	Пататес	Картофель
Patlıcan	Патлыджан	Баклажан
Pırasa	Пыраса	Лук-порей
Salatalık	Салаталык	Огурец
Sarımsak	Сарымсак	Чеснок
Soğan	Соан	Лук
Şalgam	Шалгам	Репа, брюква
Turp	Турп	Редька
Yeşil soğan	Йешиль соан	Зеленый лук
Zeytin	Зейтин	Оливки
Zeytin yağı	Зейтин йаы	Оливковое масло
Mantar	Мантар	Гриб
Yeşillik	Йешиллик	Зелень
Dere otu	Дере оту	Укроп
Fesleğen	Феслеен	Базилик
Isırgan otu	Ысырган оту	Крапива
Ispanak	Ыспанак	Шпинат
Kıvırcık	Кывырджык	Салат
Kuzukulağı, keçikulağı	Кузукулаы, кечикулаы	Щавель
Maydanoz	Майданоз	Петрушка
Marul	Марул	Листовой салат
Melisa	Мелиса	Мелисса
Nane	Нанэ	Мята
Semiz otu	Семиз оту	Портулак
Roka	Рока	Рукола
Salata	Салата	Салат листовой
Tarhun	Тархун	Эстрагон

турецкие названия напитков дублируются частично, но могут быть полезны:

Показать то, что скрыто

İçecekler	Ичеджеклер	Напитки
Çay	Чай	Чай (любой)
Demleme çay	Демлеме чай	Заварной чай из чайника
Bitki çayı	Битки чайы	Травяной чай
Kahve	Кахве	Кофе
Türk kahvesi	Тюрк кахвеси	Кофе по-турецки
Nescafe	Нескафе	Растворимый кофе (как правило, одноименная марка)
Soğuk kahve	Соук кахве	Холодный кофе
Buzlu kahve	Бузлу кахве	Кофе со льдом
Çikolata	Чиколата	Шоколад
Sıcak çikolata	Сыджак чиколата	Горячий шоколад
Süt	Сют	Молоко
Krema	Крема	Сливки
Meyve suyu	Мейве сую	Сок
Portakal suyu	Портакал сую	Апельсиновый сок
Elma suyu	Эльма сую	Яблочный сок
Taze meyve suyu	Тазе мейве сую	Свежий фруктовый сок
Sıkışmış meyve suyu	Сыкышмыш мейве сую	Свежевыжатый фруктовый сок
Sebze suyu	Себзе сую	Овощной сок
Soğuk içecekler (kola, fanta…)	Соук ичеджеклер (кола, фанта...)	Прохладительные напитки (кола, фанта)
Gazoz	Газоз	Газированные неалкогольные напитки
Komposto	Компосто	Компот
Meyve nektarı	Мейве нектары	Фруктовый нектар
Limonata	Лимоната	Лимонад
Ev yapımı limonata	Эв япымы лимоната	Лимонад, приготовленный по домашней технологии
Bira	Бира	Пиво
Şarap	Шарап	Вино
Beyaz (kırmızı) şarap	Бейаз (кырмызы) шарап	Белое (красное) вино
Sek (tatlı) şarap	Сек (татлы) шарап	Сухое (полусладкое) вино
Üzüm (meyve) şarabı	Узюм (мейве) шарабы	Виноградное (фруктовое) вино
Maden suyu	Маден сую	Минеральная вода
Gazlı (gazsız) maden suyu	Газлы (газсыз) маден сую	Минеральная вода с газом (без газа)
Su	Су	Вода
kaynak suyu	Кайнак сую	Родниковая вода
Ayran	Айран	Айран - напиток, похожий на смесь несладкого йогурта с водой и солью
Sahlep	Салеп	Салеп — горячий напиток из муки, полученной из корней горной орхидеи
Boza	Боза	Боза — ферментированный кисловатый напиток, отдаленно напоминающий пиво
Şalgam suyu	Шалгам сую	Шалгам — напиток из сока фиолетовой редьки

<<< вернуться в FAQ

[barh]

С утрева норм так поотвисали на спотах.

Затем посетили локальную суржерию - 4 стежка хирургических ниток по страховке.




затем купался. солнце печет слегка.
В нашей бухте вассер +22, в соседней - 500 метров правее, полюс холода +18 )))

[pa3 3a pa3om]

В нашей бухте вассер +22, в соседней - 500 метров правее, полюс холода +18 )))

метод измерения? опускание garmin по-полной?
чет прогноз выровнялся. дождей, которыми нас пугали, не предвидится...
всем хорошо покататься!

[golden_retriever]

Юра, погоды с прошлого воскресения стояли исключительные и сегодня, стоя на балконе, вижу, что пока так же. Но турецкий гидромет упорно дает дожди на завтра-послезавтра. Мы тут еще до след выходных отьедаемся-катаемся.
Хорошей вам всем поездки, друзья!!

[barh]

метод измерения? опускание garmin по-полной?

не.. на глазок.