Конец дорожки обозначается перечеркнутым велосипедом, если этого знака нет значит дорожка не заканчивается, но только в том случае если за перекрестком (пересечением велодорожки с проезжей частью) есть знак велосипедной дорожки, я посмотрел видео несколько раз, но так и не смог разглядеть ни одного знака обозначающего велодорожку, кроме предупреждающего на всем протяжении от светофора. В качестве аналогии можно привести знак кирпич на дороге с односторонним движением, и сам знак "одностороннее движение" они устанавливаются на каждом перекрестке один до, другой после пересечения, в противном случае если за перекрестком нет знака "одностороннее движение" оно заканчивается, даже в отсутствие знака "конец одностороннего движения". Если же в обратном направлении отсутствует знак "кирпич", то это так же означает что туда можно смело ехать.
Здесь ситуация та же если за перекрестком знак велосипедная дорожка отсутствует, значит дорожки там нет. Предупреждающий же знак всего лишь призван предупреждать о необходимости повышенного внимания, так же как знак "осторожно дети" не отменяет необходимости устанавливать знаки пешеходного перехода.
Что касается разметки, то я на видео не увидел разметки соответствующей ПДД
1.15.jpg
m_1.15_1.jpg