У моего тоже зонт уведённый на примерно столько же к вилке. Пыльник такой тоже думал куда сунуть, вертел, прикидывал к разным местам. Логически - для втулки, т.к. лежал в запаянном пакетике с болтом, гайкой и крепежом для диска. Но физически внутрь вроде не пролазит, его только между фланцем и диском проложить если. Только вот нафига? Примерил - там всё равно будет щель большая между ним и осью. А между подшипником и стопорным кольцом уже есть другой пыльник и зачем туда второй - не понятно. По размеру ещё подходит куда-нибудь в BB30/PF30 каретку.
Ещё могу добавить что во втулках типа Lefty 50 (держал в руках реализацию от Mavic и DT) подобный пыльник выполнен из белого материала (второпласт скорее всего). Если посмотришь внутрь Lefty 60, то там оно тоже стоит под стопорным кольцом белое. А тот пыльник что отдельно в пакетике - коричневый из другого материала. Короче, это не QC118
Сомневаюсь насчёт наличия инструкций. А в коробке с велосипедом я не нашёл ничего поясняющего назначение. Печатные мануалы на вилку и велосипед в целом не разъясняют. Кстати, у меня не было печатной версии мануала именно на Scalpel Si, как в PDF на официальном сайте. Было только универсальное на любые велосипеды Cannondale. А мануал на вилку более старой ревизии, чем на сайте.