От Москвы до самых до окраин

[o_s_t_a_p]

Сильно! наткнулся на Ваше путешествие только сегодня. прочитал от первой страницы. Молодец! Удачной дороги!!!

Спасибо!

---------- Добавлено в 20:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:35 ----------

Ну вот, всё просто- надо было его только хорошенько напугать Мыться в пути с мылом не надо(это серьезно). Если вел. сломается днем в пути, сразу ставьте тент, никакого героизма.

Это понятно, что надо без героизма.
Тут не до шуток, перегрев очень быстро происходит, а разум этот факт еще отказывается признать.
С мылом моюсь только перед сном. А то, как-то уж очень не комфортно.

[Sergeygrey]

Бухара, пожалуй самое необычное место. За фото спасибо))(Вместо мыла лучше гель)

[Elmel]

Всё ок! Без паники :-)

Ну ты так не пропадай то!

---------- Добавлено в 10:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:44 ----------

В Самарканде набирай -9338814. Ждут.

[sasha-power]

59д... 4261км

Ёо, бли-ин.. Вы за 60 дней проехали столько, сколько я за 7 лет! Срыд и стам мне, сижу-посыпаю главу пеплм и бьюсь ею о клаву..

[Антон 2011]

Ёо, бли-ин.. Вы за 60 дней проехали столько, сколько я за 7 лет! Срыд и стам мне, сижу-посыпаю главу пеплм и бьюсь ею о клаву..

Не переживайте, у Вас всё впереди http://blogs.mail.ru/mail/na.vladik/ , велотуризм начинается после 50.Кстати, едет на "топталках"
---------- Добавлено 20.06.2011 в 11:00 ---------- Предыдущее сообщение 19.06.2011 было в 23:16 ----------

Фотки по Аязкала- "глаз не оторвать", второй день любуюсь, спасибо.

[krino]

Хотя слово "ошхона" означает "дом, где подают плов" - не обольщайтесь! Плова вы не встретите.

Ош - это обед, а хона - это комната. т.е. фактически, ошхона - это столовая по-нашему.

[cstalker]

Ош - это обед, а хона - это комната. т.е. фактически, ошхона - это столовая по-нашему.

В Казахстане столовая будет "асхана"

[o_s_t_a_p]

Ош - это обед, а хона - это комната. т.е. фактически, ошхона - это столовая по-нашему.

Прошу прощения, я не владею ни одним из тюркских или иранских языков.
Поэтому все приведенные сведения получены путём опроса местного населения.
По поводу "хона=комната" не спорю - исправил.
Слово "ош" я просил перевести местных в Бухаре на русский язык. Замечу, что тут говорят на таджикском, а не на узбекском.
Из 10 ответов - 10 были "ош=плов"
Причём, каждому был задан уточняющий вопрос : "ош" не означает ли случайно "обед"?
Только одна женщина ответила, что в дальних бедных кишлаках "ош" может означать всякую еду, но начальное значение этого слова - "плов"
Произносят это слово нараспев "палов". Был даже такой случай, что меня долго не могли понять, когда я говорил слово твёрдо, как принято в России - "плов".
Ошхоне я дал дословный перевод в своём посте для того, чтобы получилась некая преамбула для короткой последующей ремарки.
В действительности Вы правы - "ошхона=столовая".

---------- Добавлено в 18:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:22 ----------

В Казахстане столовая будет "асхана"

Да, да, я уже заметил

---------- Добавлено в 18:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:23 ----------

Ёо, бли-ин.. Вы за 60 дней проехали столько, сколько я за 7 лет! Срыд и стам мне, сижу-посыпаю главу пеплм и бьюсь ею о клаву..

На самом деле, торможу безбожно. По плану должен уже проехать 6тыс. км.
В прошлые походы средняя скорость в день составляла по Кубе в 2005г. - 124км, по России 2010г. - 135км.

---------- Добавлено в 18:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:25 ----------

Фотки по Аязкала- "глаз не оторвать", второй день любуюсь, спасибо.

Стараюсь! Спасибо!
Рецепт простой: встал до рассвета - будут хорошие фотки!

---------- Добавлено в 18:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:26 ----------

Ну ты так не пропадай то!
В Самарканде набирай -9338814. Ждут.

Спасибо! Выйду на связь при подъезде к Самарканду.
По пути планирую ещё на денёк радиалку от Навои в ущелье Сармыш.

[cstalker]

На всякий случай несколько слов на казахском.
Су - вода
Тамак - еда
Бар, барма - есть (су барма? - вода есть?)
Жок - нет, нету
Керек - хочу, надо
Акша - деньги
бЕрш - дай

Мало ли, вдруг пригодится. Сейчас в Казахстане много оралманов которые не знают других языков кроме казахского и китайского.

[Joker_]

На всякий случай несколько слов на казахском.
Су - вода
Тамак - еда
Бар, барма - есть (су барма? - вода есть?)
Жок - нет, нету
Керек - хочу, надо
Акша - деньги
бЕрш - дай

Мало ли, вдруг пригодится. Сейчас в Казахстане много оралманов которые не знают других языков кроме казахского и китайского.

Прикольно! Оралманы то конечно есть, но не до такой степени. Если o_s_t_a_p проехал Атыраускую область без знаний казахского языка, то на юге это ему никакого дискомфорта не доставит. Прикольно будет сказать оралману: "Акша берш"