Не знаю, реализуемо ли - хотя чпу... - но мне кажется, что боковые рёбра надо сделать не горизонтальными, а под углом, вот так -> \__/
Так в стояночном режиме будет меньше греться за счёт лучшей конвекции
А ещё можно сделать бортик-воздухозаборник, который бы направлял встречный воздушный поток на рёбра радиатора.