Это "нормально" как в кавычках (потому что бесит), так и без кавычек (потому что это технические зазоры для расширения при высоких температурах против клина тормозных колодок в своих пазах - они должны иметь возможность спокойно перемещаться от калипера до ротора и обратно.
Переднему повезло больше (скорее, повезло твоим ушам и нервам) - колодки, сместившись вперёд немного как-бы подзастряли в таком положении, а ты редко зажимая передний тормоз качаешь вел взад-вперёд и не беспокоишь их лишний раз провоцируя на люфт.