Для начала в НАСТРОЙКА - СИСТЕМА - ИНТЕРФЕЙС - GARMIN SPANNER включение навигатора от внешнего источника.
Потом включить навигатор в качестве съёмного диска и переписать нужные треки с компа в папку Garmin\ GPX по спецификации 200 треков можно записать по 10000 точек в каждом. Зачем в Архив пихать? А если он в ближайшие лет пять не понадобится вообще на компе держать.